译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
月亮沦没迷惑不(bu)清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶(jing)。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
306、苟:如果。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。